-
1 полураздельная система канализации
1) Construction: partially-separate systemУниверсальный русско-английский словарь > полураздельная система канализации
-
2 полураздельная система канализации
adjgener. kombinierte KanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > полураздельная система канализации
-
3 полураздельная система
Construction: partially separated system (канализации)Универсальный русско-английский словарь > полураздельная система
-
4 combined-separate sewerage system
Англо-русский словарь по экологии > combined-separate sewerage system
-
5 partially separate system
Англо-русский словарь по экологии > partially separate system
-
6 partially-separate system
Англо-русский строительный словарь > partially-separate system
-
7 partially separate system
полураздельная система канализации ( часть ливневых вод отводится совместно со сточными водами); ср. combined sanitary and storm water system; separately sewered systemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > partially separate system
-
8 partially separated system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partially separated system
-
9 partially separate system
1) Экология: полураздельная система канализацииУниверсальный англо-русский словарь > partially separate system
-
10 Kanalisation
f =, -en1) канализацияgetrennte Kanalisation — раздельная система канализацииkombinierte Kanalisation — полураздельная система канализации2) гидр. прокладка канала -
11 kombinierte Kanalisation
прил.1) общ. общесплавная канализация, полураздельная система канализации2) тех. полураздельная канализацияУниверсальный немецко-русский словарь > kombinierte Kanalisation
-
12 partially-separate system
- partially-separate system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > partially-separate system
-
13 combined-separate sewerage system
Экология: полураздельная система канализацииУниверсальный англо-русский словарь > combined-separate sewerage system
-
14 partially separated system
Строительство: полураздельная система (канализации)Универсальный англо-русский словарь > partially separated system
-
15 partially-separate system
Строительство: полураздельная система канализацииУниверсальный англо-русский словарь > partially-separate system
-
16 kombinierte Kanalisation
комбинированная, полураздельная система канализацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kombinierte Kanalisation
-
17 sewerage system
система канализации (комплекс сооружений для сбора, отвода, очистки и обезвреживания сточных вод; системы канализации бывают: общесплавная — для отвода бытовых, производственных и дождевых сточных вод одной канализационной сетью, раздельная – каждая категория сточных вод отводится самостоятельной сетью, полураздельная – бытовые и атмосферные стоки отводятся самостоятельно, но между ними устраиваются соединительные камеры для отвода вод от мытья улиц и первых порций ливневых вод на очистные сооружения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewerage system
-
18 канализация
(ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
-
19 sewerage system
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004система канализации (комплекс сооружений для сбора, отвода, очистки и обезвреживания сточных вод; системы канализации бывают: общесплавная – для отвода бытовых, производственных и дождевых сточных вод одной канализационной сетью, раздельная – каждая категория сточных вод отводится самостоятельной сетью, полураздельная – бытовые и атмосферные стоки отводятся самостоятельно, но между ними устраиваются соединительные камеры для отвода вод от мытья улиц и первых порций ливневых вод на очистные сооружения)
См. также в других словарях:
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Водоотведение — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твердых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых сточных вод, с целью их очистки от… … Википедия
